Sens du Mot 演義

えんぎ engi

演義 se lit えんぎ (engi) et signifie roman historique.

Sens

Français

  1. roman historique
  2. adaptation historique
  3. vulgarisation
  4. simplification
  5. explication en langage simple

Anglais

  1. adaptation of history for popular reading (esp. Chinese)
  2. historical novel writing
  3. popularization
  4. simplification
  5. explaining in simple language

Lecture

Kana

えんぎ

Romaji

engi

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 32763 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

三国志演義

さんごくしえんぎ

Le Roman des Trois Royaumes

Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)

利用者定義演算

りようしゃていぎえんざん

opération définie par l'utilisateur

defined operation

演奏

えんそう

interprétation musicale

musical performance

演壇

えんだん

tribune

rostrum

演奏会

えんそうかい

concert

concert

演技派

えんぎは

acteur de talent

actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks)

演技性人格障害

えんぎせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité histrionique

histrionic personality disorder

演算素子

えんざんそし

élément logique

logic element

演色評価数

えんしょくひょうかすう

indice de rendu des couleurs

colour rendering index (color)

演奏会形式

えんそうかいけいしき

version de concert

concert version (of an opera or musical)

演技性パーソナリティ障害

えんぎせいぱーそなりてぃしょうがい

trouble de la personnalité histrionique

histrionic personality disorder

演算器

えんざんき

unité arithmétique

functional unit (e.g. in analog computing)