very much
Sens du Mot 無しに
なしに
nashini
無しに se lit なしに (nashini) et signifie without.
Sens
Français
- without
Lecture
Kana
なしに
Romaji
nashini
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12excessively
in peace
shorthandedness
rash
forcibly
impossible
free (of charge)
good health
without an occupation
silence (not speaking)
radio (communication)
Phrases d’Exemple
9私は一文無しになった。
Je suis lavé.
トムは予告無しに解雇された。
Tom fut renvoyé sans préavis.
その地震は全てを台無しにした。
Le tremblement de terre a tout détruit.
トムが何もかも台無しにしたんだ。
Tom a tout gâché.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
J'ai appris à vivre sans elle.
努力無しには何事も成し遂げられない。
On n'arrive à rien sans effort.
悪いけど、さっきの話は無しにしてくれ。
Je suis désolé, je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais oublie-le.
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.