Sens du Mot 無点本

むてんぼん mutembon

無点本 se lit むてんぼん (mutembon) et signifie classique chinois sans aides à la lecture.

Sens

Français

  1. classique chinois sans aides à la lecture
  2. livre sans guides de lecture
  3. classique chinois sans guides de lecture

Anglais

  1. Chinese classic without reading aids
  2. book without reading aids

Lecture

Kana

むてんぼん

Romaji

mutembon

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 32864 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

無得点

むとくてん

score nul

scoreless (game or competition)

無点

むてん

sans marques de lecture

kanji without kanbun assistance markings

無接点充電

むせってんじゅうでん

recharge sans fil

inductive charging

点本

てんぽん

livre avec aides à la lecture

book with reading aids (such as kana or punctuation marks)

本来無一物

ほんらいむいちもつ

à l'origine rien n'existe

all things are essentially nothingness

日本経緯度原点

にほんけいいどげんてん

point d'origine géodésique du Japon

Japan Geodetic Datum

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health