zealous
Sens du Mot 熱い
あつい
atsui
熱い se lit あつい (atsui) et signifie chaud.
Sens
Français
- chaud
- brûlant
- passionné
- intense
Anglais
- hot (e.g. temper)
- hot (to the touch)
- hot (topic)
- of interest
- intense
- severe
- extreme
- passionate (feelings, etc.)
Lecture
Kana
あつい
Romaji
atsui
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12fever
zeal
heat
to heat
being enthusiastic about
fever
fierce fight
hot wind
longing for
enthusiastic performance
ardour (ardor)
Phrases d’Exemple
10このスープはまだ熱い。
このすーぷはまだあつい。
Cette soupe est encore chaude.
熱い？
Est-ce chaud ?
卵がまだ熱い。
Les œufs sont encore chauds.
そのスープ熱いよ。
La soupe est chaude.
そのコーヒーって熱い？
Est-ce que le café est chaud ?
鉄は熱いうちに打て。
Battez le fer tant qu'il est chaud.
熱いココアを下さい。
Je voudrais du chocolat chaud.
熱いうちに召し上がれ。
Mangez pendant que c'est encore chaud !
熱い風呂で生き返った。
Je me suis rafraîchi avec un bain chaud.
砂浜の砂はすごく熱いよ。
Le sable sur la plage est très chaud.