Sens du Mot 燃える

もえる moeru

燃える se lit もえる (moeru) et signifie brûler.

Sens

Français

brûler
s'enflammer
se passionner

Anglais

to burn
to get fired up

Lecture

Kana

もえる

Romaji

moeru

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 熱くなる,血湧き肉躍る,手に汗を握る,熱狂する,燃え上がる,燃え滾る,燃え立つ Antonymes 消える Rank 5974 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

燃え上がる

もえあがる

s'enflammer

to flare up

燃え広がる

もえひろがる

se propager (le feu)

to spread (of flames)

燃え移る

もえうつる

se propager

(of fire) to spread

燃え尽きる

もえつきる

se consumer entièrement

to burn out

燃やす

もやす

brûler

to burn

燃料

ねんりょう

carburant

fuel

燃費

ねんぴ

consommation de carburant

fuel consumption

燃焼

ねんしょう

combustion

burning

燃料集合体

ねんりょうしゅうごうたい

assemblage combustible

fuel assembly (nuclear reactor)

燃料協会

ねんりょうきょうかい

société du combustible du japon

Fuel Society of Japan

燃料投下

ねんりょうとうか

jeter de l'huile sur le feu

stirring things up

燃料不足

ねんりょうぶそく

pénurie de carburant

fuel shortage

Phrases d’Exemple

紙はすぐに燃える。

かみはすぐにもえる。

Le papier brûle vite.

夕焼けで空が燃えるように赤かった。

ゆうやけでそらがもえるようにあかかった。

Le ciel était rouge, comme s'il brûlait au coucher du soleil.

火は燃える。

Le feu brûle.

紙はすぐに燃える。

Le papier brûle facilement.

乾いた木材はよく燃える。

Le bois sec brûle vite.

硫黄は青い炎を上げて燃える。

Le soufre brûle avec une flamme bleue.