Sens du Mot 燦然

さんぜん sanzen

燦然 se lit さんぜん (sanzen) et signifie brillant.

Sens

Français

  1. brillant
  2. radiant
  3. resplendissant
  4. étincelant
  5. radieux
  6. scintillant

Anglais

  1. brilliant
  2. radiant
  3. bright
  4. sparkling

Lecture

Kana

さんぜん

Romaji

sanzen

Variantes d’Écriture

  • 粲然 さんぜん sanzen

Suite des Traits

2 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 49150 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

燦然と輝く

さんぜんとかがやく

briller avec éclat

to shine brilliantly

寂然

せきぜん

désolation

forlornness

漠然

ばくぜん

vague

vague

敢然

かんぜん

résolument

boldly

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

整然

せいぜん

ordonné

orderly

厳然

げんぜん

grave

grave

泰然

たいぜん

calme

calm

一目瞭然

いちもくりょうぜん

évident

obvious

理路整然

りろせいぜん

logique

logical

瞭然

りょうぜん

évident

obvious

無為自然

むいしぜん

spontanéité naturelle

abandoning artifice and just being oneself

Phrases d’Exemple

3

よぞらにひとつのほしがさんぜんとかがやいていた。

Une étoile brillait avec éclat dans le ciel nocturne.

かれはさんぜんたるけいれきをもっている。

Il a un parcours remarquable et brillant.

ふるいおうかんががらすけーすのなかでさんぜんとかがやいている。

L'ancienne couronne brille avec éclat dans la vitrine.