Sens du Mot 爪繰る

つまぐる tsumaguru

爪繰る se lit つまぐる (tsumaguru) et signifie tripoter.

Sens

Français

  1. tripoter
  2. manipuler avec les doigts
  3. faire rouler entre les doigts

Anglais

  1. to finger
  2. to roll between the thumb and the fingers

Lecture

Kana

つまぐる

Romaji

tsumaguru

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136320 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

引っ繰り返る

ひっくりかえる

se renverser

to be overturned

繰り広げる

くりひろげる

déployer

to unfold

繰る

くる

feuilleter

to count (e.g. the days)

繰り上げる

くりあげる

avancer

to move up

繰り上がる

くりあがる

être retenu (en addition)

to be carried (of a number in addition)

繰り入れる

くりいれる

transférer

to reel in (e.g. net, fishing line)

繰り下げる

くりさげる

reporter

to defer

繰り延べる

くりのべる

reporter

to postpone

打っ手繰る

ぶったくる

surfacturer

to overcharge

手繰る

たぐる

haler

to haul in (hand over hand)