Sens du Mot 牛刀

ぎゅうとう gyuutou

牛刀 se lit ぎゅうとう (gyuutou) et signifie couteau de boucher.

Sens

Français

  1. couteau de boucher
  2. couteau de chef

Anglais

  1. butcher's knife
  2. chef's knife

Lecture

Kana

ぎゅうとう

Romaji

gyuutou

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 126526 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

割鶏牛刀

かっけいぎゅうとう

utiliser un marteau-pilon pour écraser une mouche

using a meat ax when a knife would suffice

牛舎

ぎゅうしゃ

étable

cow shed

牛製品

ぎゅうせいひん

produits à base de bœuf

beef products

牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり

chance inattendue

doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else

とう

sabre

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

木刀

ぼくとう

sabre en bois

wooden sword

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

小刀

こがたな

petit couteau

(small) knife

一刀

いっとう

coup de sabre

single stroke

大刀

だいとう

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

竹刀

しない

sabre en bambou

bamboo sword (for kendo)