Sens du Mot 狂い

くるい kurui

狂い se lit くるい (kurui) et signifie folie.

Sens

Français

  1. folie
  2. irrégularité
  3. déviation
  4. dérèglement
  5. fanatisme

Anglais

  1. madness
  2. insanity
  3. irregularity
  4. deviation
  5. being out of order
  6. fanaticism
  7. fanatic
  8. enthusiast

Lecture

Kana

くるい

Romaji

kurui

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 141339 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

狂う

くるう

devenir fou

to go crazy (over someone or something)

狂奔

きょうほん

courir frénétiquement

rushing around

狂言

きょうげん

kyôgen

kabuki play

狂気

きょうき

folie

madness

狂乱

きょうらん

frénésie

fury

狂信

きょうしん

fanatisme

fanaticism

狂人

きょうじん

fou

lunatic

狂わす

くるわす

rendre fou

to derail (a plan, etc.)

狂詩曲

きょうしきょく

rhapsodie

rhapsody

狂騒

きょうそう

manie

mania

狂犬

きょうけん

chien enragé

mad dog

狂言方

きょうげんかた

acteur de kyogen

kyogen performer