Sens du Mot 猿尾

さるお saruo

猿尾 se lit さるお (saruo) et signifie partie arrière du manche du shamisen.

Sens

Français

partie arrière du manche du shamisen
talon du manche du shamisen

Anglais

backside part of the shamisen's neck where it meets the body

Lecture

Kana

さるお

Romaji

saruo

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136637 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

尾長猿

おながざる

cercopithèque

cercopithecoid (any Old World monkey of family Cercopithecidae, esp. the guenons of genus Cercopithecus)

房尾巻猿

ふさおまきざる

sapajou à houppe

brown capuchin

尾巻猿

おまきざる

cébidé

any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys)

豚尾猿

ぶたおざる

macaque à queue de cochon

pig-tailed macaque (Macaca nemestrina)

輪尾狐猿

わおきつねざる

maki catta

ring-tailed lemur (Lemur catta)

猿

さる

bathhouse prostitute

猿人

えんじん

homme-singe

ape man

猿楽能

さるがくのう

sarugaku nô

noh

猿も木から落ちる

さるもきからおちる

même les singes tombent des arbres

even monkeys fall from trees

猿手

さるて

main de singe

ape hand (deformity)

猿田彦の命

さるたひこのみこと

Sarutahiko no Mikoto

Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)

猿子

ましこ

singe

monkey