Sens du Mot 玉箒

たまははき tamahahaki

玉箒 se lit たまははき (tamahahaki) et signifie balai.

Sens

Français

  1. balai
  2. plante utilisée pour fabriquer des balais
  3. liqueur
  4. alcool
  5. saké
  6. balai cérémoniel
  7. plante à balais
  8. balai rituel

Anglais

  1. broom (esp. one for sweeping a silkworm-raising room on the first Day of the Rat of the New Year)
  2. plant used for constructing brooms (e.g. kochia)
  3. liquor
  4. alcohol
  5. sake

Lecture

Kana

たまははき

Romaji

tamahahaki

Variantes d’Écriture

  • 玉ははき たまははき tamahahaki
  • 玉ばはき たまばはき tamabahaki
  • 玉帚 たまははき tamahahaki
  • 玉帚 たまばはき tamabahaki
  • 玉箒 たまばはき tamabahaki

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154138 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

たま

balle

ball (i.e. a testicle)

玉音

ぎょくおん

voix de l'empereur

the Emperor's voice

玉砕

ぎょくさい

être complètement battu

trying but being utterly beaten

玉ねぎ

たまねぎ

oignon

onion (Allium cepa)

玉虫色

たまむしいろ

iridescent

iridescent colour

玉露

ぎょくろ

thé vert gyokuro

high-quality green tea

玉突き

たまつき

carambolage en chaîne

serial collisions (of cars)

玉川大学

たまがわだいがく

Université Tamagawa

Tamagawa University

玉整理

ぎょくせいり

liquidation de positions

liquidation of speculative accounts

玉結び

たまむすび

nœud au bout du fil

thread knot (end of the thread tied up to a knot)

玉入れ

たまいれ

tama-ire

tama-ire

玉体

ぎょくたい

personne de l'empereur

the Emperor's person or presence