Sens du Mot 現地妻

げんちづま genchizuma

現地妻 se lit げんちづま (genchizuma) et signifie épouse locale.

Sens

Français

  1. épouse locale
  2. concubine locale
  3. femme locale considerada como l'épouse d'un étranger déjà marié

Anglais

  1. local woman treated as a spouse by an already-married foreigner

Lecture

Kana

げんちづま

Romaji

genchizuma

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 80774 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

現地人

げんちじん

indigène

native

現地時間

げんちじかん

heure locale

local time

現地法人

げんちほうじん

filiale locale

local subsidiary

現地化

げんちか

localisation

localization

現地生産

げんちせいさん

production locale

local production

現地集合

げんちしゅうごう

rendez-vous sur place

meeting at the destination (as opposed to travelling there as a group)

現地調査

げんちちょうさ

enquête de terrain

field survey

現地採用

げんちさいよう

recrutement local

hiring locally

現地通貨

げんちつうか

monnaie locale

local currency

団地妻

だんちづま

épouse de grand ensemble

apartment wife (esp. one who spends a lot of time alone while her husband is at work)

現場

げんば

scène du crime

actual spot