Sens du Mot 理屈

りくつ rikutsu

理屈 se lit りくつ (rikutsu) et signifie logique.

Sens

Français

  1. logique
  2. théorie
  3. raison
  4. prétexte
  5. argument
  6. excuse
  7. raisonnement forcé

Anglais

  1. theory
  2. reason
  3. logic
  4. (unreasonable) argument
  5. strained logic
  6. excuse
  7. pretext

Lecture

Kana

りくつ

Romaji

rikutsu

Variantes d’Écriture

  • 理窟 りくつ rikutsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4282 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

理屈に合う

りくつにあう

être raisonnable

to be reasonable

理屈屋

りくつや

raisonneur

quibbler

理屈っぽい

りくつっぽい

raisonneur

argumentative

理屈をつける

りくつをつける

trouver une excuse

to find an excuse

小理屈

こりくつ

argutie

quibble

似非理屈

えせりくつ

sophisme

sophistry

理屈と膏薬はどこへでもつく

りくつとこうやくはどこへでもつく

on peut trouver une excuse à tout

one can give a plausible argument for anything

屁理屈

へりくつ

sophisme

sophism

屁理屈屋

へりくつや

sophiste

sophist

理系

りけい

sciences

science

理不尽

りふじん

déraisonnable

unreasonable

理想主義

りそうしゅぎ

idéalisme

idealism

Phrases d’Exemple

3

かれはりくつっぽいひとだ。

c'est une personne qui aime argumenter avec des excuses.

Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.