cream rises to the top
Sens du Mot 瑠璃も玻璃も照らせば分かる
るりもはりもてらせばわかる
ruri mo hari mo terasebawakaru
瑠璃も玻璃も照らせば分かる se lit るりもはりもてらせばわかる (ruri mo hari mo terasebawakaru) et signifie le talent finit toujours par se voir.
Sens
Français
- le talent finit toujours par se voir
- la qualité se révèle à l'épreuve
- la vraie qualité se révèle à l'épreuve
- le vrai talent se reconnaît immédiatement
- on distingue le lapis-lazuli et le cristal sous la lumière
- le vrai talent se voit clairement
- on distingue le lapis-lazuli du cristal quand on les éclaire
- la valeur réelle se distingue à l'examen
Anglais
- cream rises to the top
- great talent will stand out anywhere
- you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up
Lecture
Kana
るりもはりもてらせばわかる
Romaji
ruri mo hari mo terasebawakaru
Suite des Traits
13 caractères • 90 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12beryl
indigo bunting (Passerina cyanea)
Asian fairy bluebird (Irena puella)
blue admiral (species of nymphalid butterfly, Kaniska canace)
beach speedwell
gold-ribbon grouper (species of fish, Aulacocephalus temmincki)
lapis lazuli blue
elongate janthina (Janthina globosa)
nemophila (Nemophila menziesii)
Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)
Lidth's jay (Garrulus lidthi)