melon
Sens du Mot 瓜二つ
うりふたつ
urifutatsu
瓜二つ se lit うりふたつ (urifutatsu) et signifie se ressembler comme deux gouttes d'eau.
Sens
Français
- se ressembler comme deux gouttes d'eau
- identique
- très semblable
- se ressemblent comme deux gouttes d'eau
Anglais
- (as alike as) two peas in a pod
Lecture
Kana
うりふたつ
Romaji
urifutatsu
Suite des Traits
3 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12two
in two equal parts
two
two persons
diplo-
20 days
20 years old
pumpkin (Cucurbita sp.)
twenty
twentieth century
second floor
Phrases d’Exemple
3トムとケンは瓜二つだ。
Tom et Ken sont copains comme cochons.
あの双子は瓜二つだな。
Ces jumeaux-là se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
あの二人は全く瓜二つだね。
Ces deux-là sont exactement pareils.