sweetness
Sens du Mot 甘やか
あまやか
amayaka
甘やか se lit あまやか (amayaka) et signifie doux.
Sens
Français
- doux
- suave
Anglais
- sweet (voice, fragrance, etc.)
Lecture
Kana
あまやか
Romaji
amayaka
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mild
to behave like a spoiled child
to pamper
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)
sweet (taste)
sweet words
lack of self-reliance
submitting to (a demand, one's fate, etc.)
flattery
wheedling child
sweetness and saltiness
Phrases d’Exemple
4彼は子どもを甘やかしすぎる。
かれはこどもをあまやかしすぎる。
il gâte trop son enfant.
子供を甘やかすな。
Ne gâtez pas votre enfant.
甘やかされた子供は嫌いです。
Je déteste les enfants mal élevés.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
En gâtant son enfant, Stella s'est donné des verges pour se faire battre dans les années à venir.