Sens du Mot 甘露煮

かんろに kanroni

甘露煮 se lit かんろに (kanroni) et signifie kanroni.

Sens

Français

kanroni
poisson bouilli au sirop
marrons confits
châtaignes confites
poisson bouilli sucré

Anglais

candied (chestnuts)
sweetened boiled fish

Lecture

Kana

かんろに

Romaji

kanroni

Suite des Traits

3 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 146066 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

甘露

かんろ

nectar

待てば甘露の日和あり

まてばかんろのひよりあり

tout vient à point à qui sait attendre

good things come to those who wait

甘酢

あまず

vinaigre sucré

sweet vinegar

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Université agricole du Gansu

Gansu Agricultural University

甘井

かんせい

puits d'eau douce

well with good-tasting water

甘松

かんしょう

nard

spikenard

甘松香

かんしょうこう

nard

spikenard (essential oil, perfume)

雑煮

ぞうに

zoni

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

大和煮

やまとに

bœuf mijoté à la sauce soja, au gingembre et au sucre

beef boiled with soy sauce, ginger and sugar

治部煮

じぶに

jibuni

duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)

下煮

したに

précuisson

preliminary boiling (of hard-to-cook ingredients)

土手煮

どてに

doteni

beef sinew stewed in miso and mirin