Sens du Mot 田長

たおさ taosa

田長 se lit たおさ (taosa) et signifie petit coucou.

Sens

Français

  1. petit coucou
  2. contremaître de rizière
  3. chef des agriculteurs
  4. maître de la rizière
  5. chef fermier

Anglais

  1. lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  2. master of the rice field
  3. chief farmer

Lecture

Kana

たおさ

Romaji

taosa

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 69938 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

田長鳥

たおさどり

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死出田長

しでたおさ

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死出の田長

しでのたおさ

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

rizière

rice field

田楽

でんがく

dengaku

ritual music and dancing in shrines and temples

田地

でんち

terre agricole

farmland

田作

でんさく

labourage des rizières

rice-field tilling

田作り

たづくり

sardines séchées caramélisées

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

田野

でんや

champs cultivés

cultivated fields

田家

でんか

maison rurale

rural cottage

田起こし

たおこし

labourage des rizières

rice paddy plowing