Sens du Mot 甲羅

Écouter 甲羅を経る

甲羅を経る

こうらをへる

accumuler des années d'expérience

to accumulate years of experience

Écouter 甲羅干し

甲羅干し

こうらぼし

exposition au soleil

basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)

Écouter 甲羅を干す

甲羅を干す

こうらをほす

lézarder au soleil sur le ventre

to bask in the sun lying flat on one's stomach

Écouter 甲羅蒸し

甲羅蒸し

こうらむし

crabe farci à la vapeur dans sa carapace

crab meat mixed with vegetables and egg yolk, steamed inside its shell

Écouter 蟹は甲羅に似せて穴を掘る

蟹は甲羅に似せて穴を掘る

かにはこうらににせてあなをほる

vivre selon ses moyens

to each their own

Écouter 甲板

甲板

かんぱん

pont (de navire)

deck (of a ship)

Écouter 甲高い

甲高い

かんだかい

aigu

high-pitched

Écouter 甲種

甲種

こうしゅ

classe a

A-grade

Écouter 甲乙

甲乙

こうおつ

premier et second

first and second

Écouter 甲

甲

こう

premier rang

1st in rank

Écouter 甲

甲

かぶと

casque

helmet (of a warrior)

Écouter 甲骨文

甲骨文

こうこつぶん

écriture ossécaille

oracle bone script