Sens du Mot 町奴

まちやっこ machiyakko

町奴 se lit まちやっこ (machiyakko) et signifie machi-yakko.

Sens

Français

machi-yakko
vigile de l'époque d'edo
chevalier de la ville
vigilants de quartier
bandes de justiciers

Anglais

machi-yakko
vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)

Lecture

Kana

まちやっこ

Romaji

machiyakko

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 132724 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

町奉行

まちぶぎょう

magistrat de la ville d'edo

(Edo-period) town magistrate

町村派

まちむらは

faction Machimura

Machimura Faction (of the LDP)

町衆

まちしゅう

notables locaux

important local businessmen (in the Muromachi period)

町村合併

ちょうそんがっぺい

fusion de communes

merger of towns and villages

町興し

まちおこし

revitalisation d'une ville

revitalization of a town

町筋

まちすじ

rue

street

町中華

まちちゅうか

petit restaurant chinois de quartier

simple, inexpensive Chinese restaurant

町丁

ちょうちょう

classification urbaine officielle

towns and villages (official urban area classification)

町段畝歩

ちょうたんせぶ

unités de mesure de surface

units of square measure (for rice fields, forests, etc.)

奴

やつ

chose

thing

売国奴

ばいこくど

traître à la patrie

traitor (to one's country)

三一奴

さんぴんやっこ

samouraï de bas rang

low-ranking samurai