Sens du Mot 町年寄

まちどしより machidoshiyori

町年寄 se lit まちどしより (machidoshiyori) et signifie ancien de la ville (époque d'Edo).

Sens

Français

ancien de la ville (époque d'Edo)
chef municipal
échevin
doyen de la ville (époque d'Edo)
doyen de la ville
chef de la ville

Anglais

town elder (Edo period)
town leader
alderman

Lecture

Kana

まちどしより

Romaji

machidoshiyori

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 88675 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

一代年寄

いちだいとしより

titre d'entraîneur de sumo à vie

special coaching stock awarded to retired grand champion

若年寄

わかどしより

wakadoshiyori

officials who helped the council of elders during the Edo period

年寄り

としより

vieillard

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

年寄る

としよる

vieillir

to grow old

年寄り子

としよりご

enfant de parents âgés

child born of older parents

年寄りっ子

としよりっこ

enfant de vieux parents

child born of older parents

平年寄り

ひらどしより

entraîneur de sumo sans titre particulier

coach without a special assignment within the Sumo Association

年寄り役

としよりやく

rôle de vétéran

senior's role

年が寄る

としがよる

vieillir

to grow old

年寄りじみた

としよりじみた

comme un vieillard

like an old man

年寄りくさい

としよりくさい

comme une vieille personne

in the manner of an old person

年寄りの冷や水

としよりのひやみず

imprudence de vieillard

an old man's indiscretions