Sens du Mot 畳水練

たたみすいれん tatamisuiren

畳水練 se lit たたみすいれん (tatamisuiren) et signifie théorie sans pratique.

Sens

Français

  1. théorie sans pratique
  2. entraînement de natation sur tatami
  3. apprendre à nager sur un tatami
  4. savoir purement théorique

Anglais

  1. useless book learning
  2. knowing the theory but not being able to put it into practice
  3. swim practice on a tatami mat

Lecture

Kana

たたみすいれん

Romaji

tatamisuiren

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 147633 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

畳の上の水練

たたみのうえのすいれん

théorie sans pratique

useless book learning

水練

すいれん

entraînement de natation

swimming practice

畑水練

はたけすいれん

théorie sans pratique

useless book learning

たたみ

tapis tatami

tatami mat

じょう

unité de mesure de pièce

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

畳む

たたむ

plier

to close (a shop, business)

畳み込み定理

たたみこみていり

théorème de convolution

convolution theorem

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mourir de mort naturelle

to die a natural death

訓練

くんれん

entraînement

training

未練

みれん

attachement

lingering attachment

洗練

せんれん

raffinement

refinement

試練

しれん

épreuve

test