Sens du Mot 疲弊

ひへい hihei

疲弊 se lit ひへい (hihei) et signifie épuisement.

Sens

Français

  1. épuisement
  2. fatigue
  3. appauvrissement
  4. ruine
  5. exténuation

Anglais

  1. exhaustion
  2. fatigue
  3. impoverishment
  4. (financial) exhaustion
  5. ruin

Lecture

Kana

ひへい

Romaji

hihei

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 17467 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪弊

あくへい

vice

corrupt practice

病弊

びょうへい

influence néfaste

evil influence

時代の弊

じだいのへい

maux de l'époque

abuses of the times

疲労

ひろう

fatigue

fatigue (of metal, etc.)

疲れ

つかれ

fatigue

tiredness

疲れる

つかれる

se fatiguer

to become worn out (of a well-used object)

疲れ果てる

つかれはてる

s'épuiser

to get tired out

疲れ果て

つかれはて

épuisement

being tired out

弊害

へいがい

effet nocif

harmful effect

弊社

へいしゃ

notre entreprise

our company

お疲れ様

おつかれさま

merci pour ton travail

thank you (for your hard work)

Phrases d’Exemple

2

けいざいのひへいがしんこくになっている。

L'épuisement économique devient sérieux.

れんじつのざんぎょうでしんしんともにひへいしている。

Je suis épuisé physiquement et mentalement par les heures supplémentaires quotidiennes.