Sens du Mot 疲労

ひろう hirou

疲労 se lit ひろう (hirou) et signifie fatigue.

Sens

Français

fatigue
épuisement
lassitude

Anglais

fatigue (of metal, etc.)
fatigue
weariness
exhaustion
tiredness

Lecture

Kana

ひろう

Romaji

hirou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 過労,気苦労,気疲れ,草臥れ,倦怠,心労,怠さ,疲れ Mots Liés 過労 Rank 5834 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

疲労感

ひろうかん

sensation de fatigue

tired feeling

制度疲労

せいどひろう

fatigue institutionnelle

institutional fatigue

易疲労

いひろう

fatigabilité

getting tired easily

熱疲労

ねつひろう

épuisement par la chaleur

heat exhaustion

勤続疲労

きんぞくひろう

détérioration due à un long service

worsened performance because of long service

疲労回復

ひろうかいふく

récupération de la fatigue

recovery from exhaustion

疲労骨折

ひろうこっせつ

fracture de fatigue

stress fracture

疲労困憊

ひろうこんぱい

épuisement total

total exhaustion

金属疲労

きんぞくひろう

fatigue du métal

metal fatigue

眼精疲労

がんせいひろう

fatigue oculaire

eyestrain

慢性疲労症候群

まんせいひろうしょうこうぐん

syndrome de fatigue chronique

chronic fatigue syndrome

疲れ

つかれ

fatigue

tiredness

Phrases d’Exemple

旅の疲労がまだ残っている。

たびのひろうがまだのこっている。

La fatigue du voyage est encore là.

常に疲労感があります。

Je me sens toujours fatigué.

佐藤さんは極度の疲労で気を失った。

M. Sato s'est évanoui pour cause d'épuisement.

もう疲れたの何のって、疲労困憊だよ。

Je suis aussi fatigué que l'on peut l'être.

私たち全員、かなりの疲労困憊ぶりだった。

On est tous plutôt fatigués.