Sens du Mot 痴情

ちじょう chijou

痴情 se lit ちじょう (chijou) et signifie passion aveugle.

Sens

Français

  1. passion aveugle
  2. amour aveugle
  3. infatuation
  4. jalousie
  5. amour fou

Anglais

  1. being struck mad by love
  2. foolish passion
  3. blind love
  4. infatuation
  5. jealousy

Lecture

Kana

ちじょう

Romaji

chijou

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 119551 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

情痴

じょうち

aveuglé par l'amour

being struck mad by love

痴漢

ちかん

fool

痴人

ちじん

sot

dunce

痴言

ちげん

balivernes

crazy talk

痴れ言

しれごと

bêtises

foolish talk

痴女

ちじょ

prédatrice sexuelle

female molester

痴話

ちわ

mots doux

lovers talk

詩情

しじょう

sentiment poétique

poetic sentiment

激情

げきじょう

passion

violent emotion

陳情

ちんじょう

pétition

petition

叙情

じょじょう

lyrisme

lyricism

世態人情

せたいにんじょう

mœurs et sentiments de la société

(contemporary) customs and behavior

Phrases d’Exemple

1

そのじけんはちじょうのもつれがげんいんだった。

l’incident a été causé par une histoire sentimentale compliquée.