Sens du Mot 白絣

しろがすり shirogasuri

白絣 se lit しろがすり (shirogasuri) et signifie tissu blanc à motifs mouchetés.

Sens

Français

  1. tissu blanc à motifs mouchetés
  2. kimono blanc à motifs indigo ou noirs
  3. shirogasuri
  4. tissu ou kimono kasuri blanc à motifs noirs ou indigo
  5. tissu blanc avec des motifs d'éclaboussures noirs ou indigo

Anglais

  1. white cloth or kimono with black or indigo splash patterns

Lecture

Kana

しろがすり

Romaji

shirogasuri

Variantes d’Écriture

  • 白飛白 しろがすり shirogasuri

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152213 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

白衣

はくい

blouse blanche

commoner without rank (in ancient China)

白髪

しらが

cheveux blancs

white hair

白紙

はくし

papier blanc

blank paper

白鳥

しらとり

cygne

white-feathered bird

白米

はくまい

riz blanc

polished rice

白旗

しらはた

drapeau blanc

white flag

白人

はくじん

unlicensed prostitute

白書

はくしょ

livre blanc

white paper (government report)

しろ

blanc

blank space

白馬

はくば

cheval blanc

unrefined sake

白い

しろい

blanc

white

白鳥

はくちょう

cygne

white-feathered bird