Sens du Mot 百聞

ひゃくぶん hyakubun

百聞 se lit ひゃくぶん (hyakubun) et signifie entendre plusieurs fois.

Sens

Français

entendre plusieurs fois
ouï-dire fréquent
entendre cent fois
entendre maintes fois

Anglais

hearing many times

Lecture

Kana

ひゃくぶん

Romaji

hyakubun

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 24096 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

百聞は一見にしかず

ひゃくぶんはいっけんにしかず

une image vaut mille mots

seeing is believing

百

ひゃく

cent

hundred

百万

ひゃくまん

un million

many

百日

ひゃくにち

cent jours

hundred days

百年

ひゃくねん

siècle

century

百出

ひゃくしゅつ

surgir en grand nombre

arise in great numbers

百年前

ひゃくねんまえ

il y a cent ans

one hundred years ago

百行

ひゃっこう

tous les actes

all acts

百八

ひゃくはち

108

the number of kleshas, worldly thoughts and passions

百八つ

ひゃくやっつ

cent huit

108

百名山

ひゃくめいざん

cent montagnes célèbres du japon

one hundred famous mountains (of Japan)

百

もも

cent

(a great) many

Phrases d’Exemple

百聞は一見にしかず。

ひゃくぶんはいっけんにしかず。

Voir une fois vaut mieux qu'entendre cent fois.

百聞は一見にしかず。

Voir c'est croire.

百聞は一見に如かず。

Voir c'est croire.