Sens du Mot 百

百円でこのノートを買いました。

ひゃくえんでこののーとをかいました。

J'ai acheté ce cahier pour cent yens.

その村には百人ほど住んでいます。

そのむらにはひゃくにんほどすんでいます。

Environ cent personnes vivent dans ce village.

百ページまで読んでください。

ひゃくぺーじまでよんでください。

Veuillez lire jusqu'à la page cent.

彼は百メートルを十秒で走った。

かれはひゃくめーとるをじゅうびょうではしった。

Il a couru cent mètres en dix secondes.

その店には百種類以上の茶葉がある。

そのみせにはひゃくしゅるいいじょうのちゃばがある。

Cette boutique propose plus de cent sortes de feuilles de thé.

百聞は一見にしかず。

ひゃくぶんはいっけんにしかず。

Voir une fois vaut mieux qu'entendre cent fois.

百年前、この町には駅がなかった。

ひゃくねんまえ、このまちにはえきがなかった。

Il y a cent ans, cette ville n'avait pas de gare.

彼女は百点を取って大喜びした。

かのじょはひゃくてんをとっておおよろこびした。

Elle était ravie d'avoir obtenu cent points.

会場には百を超える店が並んでいた。

かいじょうにはひゃくをこえるみせがならんでいた。

Plus de cent boutiques étaient alignées sur le site de l'événement.

五十歩百歩。

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.