皆様 (Minasama): Tout le Monde, Mesdames et Messieurs

Sens

Français

tout le monde
mesdames et messieurs
tous
chers tous

Anglais

everyone

Lecture

Kana

みなさま

Romaji

minasama

Variantes d’Écriture

皆さま みなさま minasama

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 貴方方,皆,皆さん,みんな Rank 6171 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

皆皆様

みなみなさま

mesdames et messieurs

Ladies and Gentlemen!

皆様方

みなさまがた

tout le monde

everyone

皆

みな

tout le monde

everything

皆さん

みなさん

tout le monde

all

皆目

かいもく

entièrement

entirely

皆殺し

みなごろし

massacre

有り様

ありさま

état

truth

同様

どうよう

similaire

same

多様

たよう

diverse

一様

いちよう

uniforme

common

神様

かみさま

Dieu

God

王様

おうさま

roi

king

Phrases d’Exemple

5

皆様に心より感謝いたします。

みなさまにこころよりかんしゃいたします。

Je vous remercie sincèrement, vous tous.

皆様、ご機嫌いかがですか？

Comment allez-vous tous ?

皆様、おはようございます。

Bonjour tout le monde.

皆様にご連絡申し上げます。

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

皆様、当機はただ今、東京国際空港に到着いたしました。

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.