Sens du Mot 盤外

ばんがい bangai

盤外 se lit ばんがい (bangai) et signifie hors du plateau.

Sens

Français

hors du plateau

Anglais

off the board (go, shogi, etc.)

Lecture

Kana

ばんがい

Romaji

bangai

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 60195 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

盤

ばん

plateau

board (in shogi, go, chess, etc.)

盤面

ばんめん

surface du plateau

surface of a record

盤石

ばんじゃく

roc inébranlable

huge rock

盤上

ばんじょう

sur le plateau

on the board (shogi, go, etc.)

盤渉調

ばんしきちょう

mode banshiki

banshiki mode (one of the six main gagaku modes)

盤領

まるえり

round collar (of traditional Japanese clothing)

盤台

ばんだい

plateau à poisson

oval tub or tray used in fish shops

盤割

ばんかつ

segmentation discoïdale

discoidal cleavage

盤双六

ばんすごろく

ban-sugoroku

盤質

ばんしつ

qualité du disque

gramophone record quality

盤渉

ばんしき

banshiki

(in Japan) 10th note of the ancient chromatic scale (approx. B)

盤竜目

ばんりゅうもく

pélycosaures

Pelycosauria (order of primitive synapsids, now considered to be paraphyletic)