Sens du Mot 真影

しんえい shinei

真影 se lit しんえい (shinei) et signifie portrait fidèle.

Sens

Français

  1. portrait fidèle
  2. portrait photographique

Anglais

  1. accurate portrait
  2. photographic portrait

Lecture

Kana

しんえい

Romaji

shinei

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 45040 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

写真撮影

しゃしんさつえい

photographie

photography

御真影

ごしんえい

portrait impérial

portrait or photo of a person of high rank

写真投影法

しゃしんとうえいほう

méthode projective par photos

photo projective method (esp. in psych.)

真価

しんか

valeur réelle

true value

真偽

しんぎ

vrai ou faux

truth or falsehood

真珠

しんじゅ

perle

pearl

真剣

しんけん

sérieux

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

真っ盛り

まっさかり

apogée

height of

真菌

しんきん

champignon

fungus

真正水平派

しんせいすいへいは

Bêcheux

Diggers (17th-century group of English Protestant radicals)

真の部分要素

しんのぶぶんようそ

sous-élément propre

proper subelement

真意義

しんいぎ

vrai sens

true meaning