Sens du Mot 着差

ちゃくさ chakusa

着差 se lit ちゃくさ (chakusa) et signifie écart à l'arrivée.

Sens

Français

écart à l'arrivée
marge de victoire

Anglais

difference between the finishing times of two competitors in a race (expressed in lengths in horse racing)
winning margin

Lecture

Kana

ちゃくさ

Romaji

chakusa

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 99217 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

着実

ちゃくじつ

constant

steady

着席

ちゃくせき

s'asseoir

taking a seat

着付け

きつけ

habillage de kimono

outer garment (in kabuki)

着任

ちゃくにん

prise de fonctions

taking up a new post

着想

ちゃくそう

idée

conception

着信

ちゃくしん

appel entrant

arrival (of post, news, correspondence, etc.)

着座

ちゃくざ

prendre place

taking a seat

着流し

きながし

kimono décontracté

dressing in kimono without hakama (for a man)

着込む

きこむ

s'habiller en couches

to dress formally

着地点

ちゃくちてん

point d'atterrissage

landing place (for aircraft)

着米

ちゃくべい

arrivée en Amérique

arriving in America

着回し

きまわし

assortir ses vêtements

mixing and matching (clothes, accessories, etc.)