Sens du Mot 矛杉

ほこすぎ hokosugi

矛杉 se lit ほこすぎ (hokosugi) et signifie cèdre du Japon en forme de lance.

Sens

Français

cèdre du Japon en forme de lance
cèdre du japon en forme de lance
cèdre japonais en forme de lance

Anglais

spear-shaped Japanese cedar

Lecture

Kana

ほこすぎ

Romaji

hokosugi

Variantes d’Écriture

鉾杉ほこすぎ hokosugi

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 134991 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

矛盾

むじゅん

contradiction

矛

ほこ

poignée d'un arc

grip of a bow

矛先

ほこさき

pointe d'une lance

force (of an argument)

矛山車

ほこだし

char de parade décoré de lances

parade float decorated with long-handled Chinese spears

矛盾原理

むじゅんげんり

principe de contradiction

principle of contradiction

矛盾語法

むじゅんごほう

oxymore

oxymoron

杉

すぎ

cèdre du Japon

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

一本杉

いっぽんすぎ

cèdre du japon solitaire

solitary Japanese cedar

米杉

べいすぎ

thuya géant

red cedar (thuja plicata)

小杉

こすぎ

petit cèdre

small cedar

台杉

だいすぎ

daisugi

coppicing-like technique used with cedar trees

屋久杉

やくすぎ

cèdre de Yakushima

Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old)