Sens du Mot 矢鱈

やたら yatara

矢鱈 se lit やたら (yatara) et signifie excessif.

Sens

Français

excessif
inconsidérément
à l'aveuglette
n'importe comment
sans discernement
indiscriminé
aléatoire
sans réfléchir

Anglais

indiscriminate
random
excessive
indiscriminately
blindly
at random
recklessly
thoughtlessly

Lecture

Kana

やたら

Romaji

yatara

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163264 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

滅多矢鱈

めったやたら

téméraire

reckless

矢

や

flèche

arrow

矢印

やじるし

flèche

arrow (symbol)

矢先

やさき

pointe de flèche

arrowhead

矢面

やおもて

ligne de mire

in front of a flying arrow (fired by the enemy)

矢継ぎ早

やつぎばや

succession rapide

rapid succession (e.g. questions)

矢場女

やばおんな

prostitute in a brothel disguised as an archery range

矢面に立つ

やおもてにたつ

être en première ligne

to be in the firing line

矢状面

しじょうめん

plan sagittal

sagittal plane

矢立

やたて

étui à pinceaux portable

portable brush-and-ink case

矢場

やば

stand de tir à l'arc

archery range

矢作

やはぎ

fléchier

fletcher