Sens du Mot 知ったことではない

しったことではない shittakotodehanai

知ったことではない se lit しったことではない (shittakotodehanai) et signifie ce n'est pas mon affaire.

Sens

Français

  1. ce n'est pas mon affaire
  2. peu m'importe
  3. je m'en moque
  4. ce n'est pas mon problème
  5. cela ne me regarde pas
  6. je n'en ai cure

Anglais

  1. to be of no concern to one
  2. to be nothing to do with one

Lecture

Kana

しったことではない

Romaji

shittakotodehanai

Suite des Traits

9 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 101164 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

知り合い

しりあい

connaissance

acquaintance

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

知人

ちじん

connaissance

friend

知る

しる

connaître

to get acquainted with (a person)

知っての通り

しってのとおり

comme on le sait

as we know

知名

ちめい

connu

well-known

知らせ

しらせ

nouvelle

omen

知れる

しれる

être connu

to be known

知らせる

しらせる

notifier

to notify

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment

unconsciously

知日

ちにち

expert du Japon

being knowledgeable about Japan

知見

ちけん

connaissances

knowledge

Phrases d’Exemple

3

Ce ne sont pas mes affaires !

Ce n'est pas mon affaire.

Ce n'est pas son affaire.