Sens du Mot 硬調

こうちょう kouchou

硬調 se lit こうちょう (kouchou) et signifie tendance à la hausse.

Sens

Français

tendance à la hausse
ferme
contraste élevé
ton dur
haussier

Anglais

bullish (market)
firm
high-contrast (photography)
hard tone

Lecture

Kana

こうちょう

Romaji

kouchou

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 軟調 Rank 108234 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

硬さ

かたさ

fermeté

firmness

硬貨

こうか

pièce de monnaie

coin

硬化

こうか

durcissement

upturn (in the market)

硬度

こうど

dureté

hardness

硬質

こうしつ

dur

hardness

硬直

こうちょく

rigidité

stiffening

硬式

こうしき

balle dure

hard (esp. of hardball, tennis, etc.)

硬軟

こうなん

dureté et souplesse

hardness and softness

硬骨

こうこつ

bone

硬筆

こうひつ

stylo ou crayon

pen or pencil

硬化性

こうかせい

sclérotique

sclerotic

硬式野球

こうしきやきゅう

baseball (balle dure)

regulation baseball (as opposed to the variety played with a rubber ball)