Sens du Mot 確実

かくじつ kakujitsu

確実 se lit かくじつ (kakujitsu) et signifie certain.

Sens

Français

certain
sûr
défini
fiable
infaillible
ferme

Anglais

certain
sure
definite
reliable
sound
solid
safe
secure

Lecture

Kana

かくじつ

Romaji

kakujitsu

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 不確実 Rank 1874 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

確かな事実

たしかなじじつ

fait établi

established (certain) fact

確実性

かくじつせい

certitude

certainty

確実度

かくじつど

degré de certitude

certainty

不確実

ふかくじつ

incertain

uncertain

当選確実

とうせんかくじつ

victoire projetée

being projected to win

確実視

かくじつし

considérer comme certain

regarding as a sure thing

不確実性

ふかくじつせい

incertitude

uncertainty

事実確認

じじつかくにん

vérification des faits

fact-checking

実父確定検査

じっぷかくていけんさ

test de paternité

paternity test

確立

かくりつ

établissement

establishment

確定

かくてい

décision

decision

確

たしか

si je ne m'abuse

If I'm not mistaken

Phrases d’Exemple

彼は確実に約束を守る人だ。

かれはかくじつにやくそくをまもるひとだ。

C'est quelqu'un qui tient ses promesses avec fiabilité.

絶対確実だ。

Il n'y a aucun doute.

科学技術は確実に発達している。

La technologie progresse de manière constante.

彼が再選されるのは確実だろう。

Sa réélection semble certaine.

昨年は経済的に不確実な時代でした。

L'année dernière a été une période d'incertitude économique.

君が去る前には火を確実に消しなさい。

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。

Quand vos amis commencent à vous dire que vous ne faites pas votre âge, c'est le signe infaillible que vous vieillissez.