Sens du Mot 祖霊

それい sorei

祖霊 se lit それい (sorei) et signifie esprit ancestral.

Sens

Français

esprit ancestral
âme des ancêtres
ancêtre déifié

Anglais

ancestor deified as a kami
spirit of a kami
ancestral spirit
collective of ancestral spirits which have lost their individualities

Lecture

Kana

それい

Romaji

sorei

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148515 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

祖先の霊

そせんのれい

esprits des ancêtres

ancestral spirits

祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる

honorer les esprits des ancêtres

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

霊

たま

âme

soul

幽霊

ゆうれい

fantôme

ghost

悪霊

あくりょう

esprit malfaisant

evil spirit

亡霊

ぼうれい

spectre

departed spirit

霊

れい

âme

soul

慰霊

いれい

repos de l'âme

consoling the spirits of the dead

全身全霊

ぜんしんぜんれい

corps et âme

complete devotion

英霊

えいれい

âme d'un héros

spirits of war dead

精霊

しょうりょう

esprit des défunts

spirit of the deceased

心霊

しんれい

esprit

spirit (e.g. human spirit)