Sens du Mot 神水

じんずい jinzui

神水 se lit じんずい (jinzui) et signifie eau sacrée.

Sens

Français

  1. eau sacrée
  2. eau miraculeuse
  3. offrande d'eau

Anglais

  1. miracle-working water
  2. water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
  3. water offered to God
  4. water drunk before an altar to symbolize the making of a vow

Lecture

Kana

じんずい

Romaji

jinzui

Variantes d’Écriture

  • 神水 しんすい shinsui
  • 神水 しんずい shinzui
  • 神水 じんすい jinsui

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 80474 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

神官

しんかん

prêtre shintoïste

Shinto priest

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

神風

かみかぜ

vent divin

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

rituel shinto

Shinto ritual

神業

かみわざ

miracle

Shinto ritual

神木

しんぼく

arbre sacré

sacred tree

神経

しんけい

nerf

nerve

神話

しんわ

mythe

myth

神様

かみさま

Dieu

God

神父

しんぷ

prêtre

Catholic priest

神主

かんぬし

prêtre shinto

Shinto priest

神代

かみよ

âge des dieux

ancient time