Sens du Mot 神祇

じんぎ jingi

神祇 se lit じんぎ (jingi) et signifie dieux du ciel et de la terre.

Sens

Français

dieux du ciel et de la terre
divinités célestes et terrestres

Anglais

gods of heaven and earth

Lecture

Kana

じんぎ

Romaji

jingi

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Rank 165151 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

神祇院

じんぎいん

institut des divinités (1940-1946)

Institute of Divinities (1940-1946)

神祇伯

じんぎはく

chef du département du culte

head of the Department of Worship

神祇官

じんぎかん

Département des Divinités

Department of Divinities (1868-1871)

神祇省

じんぎしょう

Ministère des Divinités (1871-1872)

Ministry of Divinities (1871-1872)

天神地祇

てんしんちぎ

dieux du ciel et de la terre

gods of heaven and earth

神官

しんかん

prêtre shintoïste

Shinto priest

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

神風

かみかぜ

vent divin

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

rituel shinto

Shinto ritual

神業

かみわざ

miracle

Shinto ritual

神木

しんぼく

arbre sacré

sacred tree

神髄

しんずい

essence

Phrases d’Exemple

神祇を敬う心は今も残っている。

じんぎをうやまうこころはいまものこっている。

L'esprit de respect des dieux du ciel et de la terre demeure encore aujourd'hui.

神祇官は祭祀を司っていた。

じんぎかんはさいしをつかさどっていた。

Le Département des Divinités était en charge des rituels religieux.