Sens du Mot 禁帯出

きんたいしゅつ kintaishutsu

禁帯出 se lit きんたいしゅつ (kintaishutsu) et signifie consultation sur place uniquement.

Sens

Français

consultation sur place uniquement
pas de prêt
ne peut être sorti
exclu du prêt
interdit de sortie
consultation sur place
pas pour le prêt

Anglais

for reference only
in-library use only
not for loan

Lecture

Kana

きんたいしゅつ

Romaji

kintaishutsu

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 78557 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

禁帯出本

きんたいしゅつぼん

livre de référence

book that cannot be taken out (of a library, etc.)

帯出禁止

たいしゅつきんし

ne pas sortir

Not to be taken out

帯出

たいしゅつ

sortir de l'établissement

taking out (e.g. a book from a library)

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrée

ban on entering (a building, venue, etc.)

外出禁止

がいしゅつきんし

couvre-feu

curfew

出禁

できん

interdiction d'entrée

ban on entering (a building, venue, etc.)

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

couvre-feu

curfew

武器輸出禁止

ぶきゆしゅつきんし

embargo sur les armes

arms embargo

禁止

きんし

interdiction

prohibition

禁物

きんもつ

interdit

thing that should be (carefully) avoided

禁じる

きんじる

interdire

to suppress (a feeling, laughter, etc.)