Sens du Mot

みそぎ misogi

禊 se lit みそぎ (misogi) et signifie cérémonie de purification.

Sens

Français

  1. cérémonie de purification
  2. purification rituelle
  3. ablutions

Anglais

  1. purification ceremony (performed with water)
  2. ritual purification
  3. ablutions

Lecture

Kana

みそぎ

Romaji

misogi

Variantes d’Écriture

  • 禊ぎ みそぎ misogi

Suite des Traits

1 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161411 Priorité Z

Phrases d’Exemple

5

じんじゃでみそぎをおこなった。

J’ai accompli un rituel de purification dans un sanctuaire shinto.

みそぎのあとでこころがしずかになった。

Après le rituel de purification, mon esprit est devenu calme.

かれはかわでみそぎをした。

Il a accompli un rite de purification dans la rivière.

まつりのまえにみそぎをすませた。

J’ai terminé le rituel de purification avant le festival.

みそぎはみをきよめるためのぎしきだ。

C’est une cérémonie pour se purifier.