Sens du Mot 租庸調

そようちょう soyouchou

租庸調 se lit そようちょう (soyouchou) et signifie système d'imposition ritsuryo.

Sens

Français

  1. système d'imposition ritsuryo
  2. corvée
  3. impôts en nature
  4. impôts en nature ou service
  5. système ritsuryō
  6. impôts en nature ou service (système ritsuryō)

Anglais

  1. corvee
  2. taxes in kind or service (ritsuryō system)

Lecture

Kana

そようちょう

Romaji

soyouchou

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137863 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

租界

そかい

concession

concession

租税

そぜい

impôts

taxes

租税特別措置法

そぜいとくべつそちほう

Loi relative aux mesures fiscales spéciales

Act on Special Measures Concerning Taxation

租税回避地

そぜいかいひち

paradis fiscal

tax haven

租税条約

そぜいじょうやく

convention fiscale

tax treaty

租税回避

そぜいかいひ

évasion fiscale

tax avoidance

租税負担

そぜいふたん

charge fiscale

tax burden

租税の帰着

そぜいのきちゃく

incidence fiscale

incidence of taxation

基調

きちょう

ton de base

keynote

堅調

けんちょう

ferme

firm (market)

栄養失調

えいようしっちょう

malnutrition

malnutrition

諧調

かいちょう

harmonie

harmonious melody