Sens du Mot 窓際族

まどぎわぞく madogiwazoku

窓際族 se lit まどぎわぞく (madogiwazoku) et signifie employés placardisés.

Sens

Français

employés placardisés
travailleurs de bord de fenêtre
employés mis au placard
personnel mis sur la touche
tribu du bord de la fenêtre

Anglais

useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)

Lecture

Kana

まどぎわぞく

Romaji

madogiwazoku

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 122912 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

窓際

まどぎわ

près de la fenêtre

(at the) window

窓際の席

まどぎわのせき

siège côté fenêtre

window-side seat

窓口

まどぐち

guichet

contact person

窓

まど

fenêtre

window

窓外

そうがい

à l'extérieur de la fenêtre

outside a window

窓越し

まどごし

à travers la fenêtre

viewing through a window

窓外放出

そうがいほうしゅつ

défenestration

defenestration (throwing something or someone out the window)

窓口機関

まどぐちきかん

organisme de contact

contact organization

民族

みんぞく

peuple

people

種族

しゅぞく

race

stellar population (i.e. population I, II and III)

部族

ぶぞく

tribu

tribe

王族

おうぞく

famille royale

royalty