Sens du Mot 笑い仏

Écouter 笑い上戸

笑い上戸

わらいじょうご

rieur en buvant

merry drinker

Écouter 笑門福来

笑門福来

しょうもんふくらい

la fortune vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑門来福

笑門来福

しょうもんらいふく

la chance vient à ceux qui rient

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

Écouter 笑う門には福来る

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

la fortune vient à ceux qui rient

laugh and grow fat

Écouter 笑門

笑門

しょうもん

foyer plein de rires

(good fortune and happiness will come to) the home of those who smile

Écouter 石仏

石仏

せきぶつ

statue de Bouddha en pierre

stone Buddhist image

Écouter 大仏

大仏

だいぶつ

grande statue de Bouddha

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

Écouter 神仏

神仏

しんぶつ

divinités et Bouddha

Shinto and Buddhism

Écouter 念仏

念仏

ねんぶつ

nembutsu

visualizing a Buddha (in one's mind)

Écouter 仏

仏

ほとけ

Bouddha

merciful person

Écouter 渡仏

渡仏

とふつ

aller en France

going to France

Écouter 成仏

成仏

じょうぶつ

atteindre l'état de bouddha

attaining Buddhahood