Sens du Mot 笛吹鯛

ふえふきだい fuefukidai

笛吹鯛 se lit ふえふきだい (fuefukidai) et signifie lethrinus haematopterus.

Sens

Français

  1. lethrinus haematopterus
  2. empereur de chine
  3. empereur chinois

Anglais

  1. Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

Lecture

Kana

ふえふきだい

Romaji

fuefukidai

Suite des Traits

3 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142696 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

笛奴鯛

ふえやっこだい

poisson-papillon à long nez

longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific)

笛鯛

ふえだい

vivaneau étoilé

star snapper (species of fish, Lutjanus stellatus)

笛吹き

ふえふき

flûtiste

flute player

笛吹けども踊らず

ふえふけどもおどらず

prêcher dans le désert

we have piped unto you and ye have not danced

糸引笛鯛

いとひきふえだい

Symphorus nematophorus

chinamanfish (Symphorus nematophorus)

石笛鯛

いしふえだい

pargo à petites dents

small-toothed jobfish (Aphareus furca)

浦内笛鯛

うらうちふえだい

vivaneau noir de papouasie

Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)

胡麻笛鯛

ごまふえだい

vivaneau des mangroves

mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)

横条笛鯛

よこすじふえだい

vivaneau

spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii)

薔薇笛鯛

ばらふえだい

vivaneau chien rouge

two-spot red snapper (Lutjanus bohar)

四條笛鯛

よすじふえだい

perche à lignes bleues

bluestripe snapper (Lutjanus kasmira)

口笛を吹く

くちぶえをふく

siffler

to whistle