Sens du Mot 箇所

かしょ kasho

箇所 se lit かしょ (kasho) et signifie lieu.

Sens

Français

  1. lieu
  2. endroit
  3. point
  4. partie
  5. zone
  6. passage
  7. compteur de lieux
  8. compteur pour les lieux

Anglais

  1. counter for places, parts, passages, etc.
  2. place
  3. point
  4. part
  5. spot
  6. area
  7. passage
  8. portion

Lecture

Kana

かしょ

Romaji

kasho

Variantes d’Écriture

  • ヵ所 かしょ kasho
  • カ所 かしょ kasho
  • か所 かしょ kasho
  • ヶ所 かしょ kasho
  • ケ所 かしょ kasho
  • 個所 かしょ kasho

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 2096 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

一箇所

いっかしょ

un endroit

one place

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (du pèlerinage de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

二箇所

にかしょ

deux endroits

two places

不通箇所

ふつうかしょ

sections coupées

tied-up places (spots)

箇月

かげつ

compteur de mois

counter for months

compteur d'objets

counter for articles

箇条書き

かじょうがき

liste à puces

itemized form

箇条

かじょう

article

item

保育所

ほいくしょ

crèche

nursery school

派出所

はしゅつじょ

poste de police

branch office

保健所

ほけんしょ

centre de santé publique

animal shelter

Phrases d’Exemple

2

C'est le point le plus profond du lac.

Aucune ambiguïté n'est permise dans un contrat.