Sens du Mot 箝口令をしく

かんこうれいをしく kankoureioshiku

箝口令をしく se lit かんこうれいをしく (kankoureioshiku) et signifie imposer le silence.

Sens

Français

  1. imposer le silence
  2. étouffer une affaire
  3. donner l'ordre de se taire
  4. imposer un ordre de silence
  5. étouffer
  6. interdire d'en parler
  7. ordonner de ne pas mentionner quelque chose

Anglais

  1. to impose a gag order
  2. to hush up
  3. to order someone not to mention something

Lecture

Kana

かんこうれいをしく

Romaji

kankoureioshiku

Variantes d’Écriture

  • 箝口令を敷く かんこうれいをしく kankourei o shiku
  • 緘口令を敷く かんこうれいをしく kankourei o shiku

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152822 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

箝口

かんこう

silence

keeping silent

命令口調

めいれいくちょう

ton impératif

tone of command

緘口令

かんこうれい

loi bâillon

gag order

口説く

くどく

persuader

to persuade

法令を敷く

ほうれいをしく

promulguer une loi

to promulgate a law

入り口

いりぐち

entrée

entrance

悪口

わるくち

médisance

slander

河口

かわぐち

embouchure

mouth of river

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

出入り口

でいりぐち

entrée et sortie

exit and entrance

悪口

あっこう

médisance

slander

大口

おおぐち

grande bouche

big mouth