Sens du Mot 箸立て

はしたて hashitate

箸立て se lit はしたて (hashitate) et signifie porte-baguettes.

Sens

Français

  1. porte-baguettes
  2. range-baguettes
  3. cérémonie de sevrage
  4. pot à baguettes

Anglais

  1. chopstick stand
  2. weaning ceremony

Lecture

Kana

はしたて

Romaji

hashitate

Variantes d’Écriture

  • はし立て はしたて hashitate

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 159327 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

立て箸

たてばし

planter les baguettes verticalemente dans le bol de riz

sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)

はし

baguettes

chopsticks

積み立て

つみたて

épargne

saving

埋め立て

うめたて

poldérisation

land reclamation

組み立て

くみたて

construction

construction

申し立て

もうしたて

déclaration

statement

表立って

おもてだって

publiquement

publicly

二本立て

にほんだて

programme double (cinéma)

double feature (movie)

取り立て

とりたて

recouvrement

collection (of a debt, rent, taxes, etc.)

手立て

てだて

moyen

means

仕立て

したて

confection

tailoring

本立て

ほんたて

serre-livres

bookends