Sens du Mot 粉

この粉でパンを作ります。

このこなでぱんをつくります。

Je fais du pain avec cette farine.

机の上に白い粉が落ちていた。

つくえのうえにしろいこながおちていた。

Il y avait de la poudre blanche sur le bureau.

古い本には粉のようなほこりがたまっている。

ふるいほんにはこなのようなほこりがたまっている。

Ce vieux livre est couvert d'une fine poussière comme de la poudre.

薬を粉にして飲みやすくした。

くすりをこなにしてのみやすくした。

J'ai réduit le médicament en poudre pour qu'il soit plus facile à prendre.

小麦粉を少しだけ足してください。

こむぎこをすこしだけたしてください。

Veuillez ajouter un peu de farine.

風が吹くたびに粉じんが舞い上がる。

かぜがふくたびにふんじんがまいあがる。

Chaque fois que le vent souffle, la poussière s'envole.

ケーキの上に砂糖の粉をふった。

けーきのうえにさとうのこなをふった。

J'ai saupoudré du sucre en poudre sur le gâteau.

棚を拭いたら粉っぽいにおいがした。

たなをふいたらこなっぽいにおいがした。

Quand j'ai essuyé l'étagère, il y avait une odeur de poussière.

この部屋は粉が多いので、毎日掃除している。

このへやはこながおおいので、まいにちそうじしている。

Comme cette pièce est très poussiéreuse, je la nettoie tous les jours.

彼、花粉症なのよ。

Il est allergique au pollen.